-
1 слабое проявление
-
2 слабое проявление лихорадки
Medicine: low fever, low-grade fever, lowgrade feverУниверсальный русско-английский словарь > слабое проявление лихорадки
-
3 слабое проявление скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > слабое проявление скважины
-
4 налёт
налёт1. (действие) alflugo;возду́шный \налёт flugatako;2. (нападение) atako, invado, alflugo;3. (слой) kovraĵo;мед. (sur)kovraĵo;tego (на языке).* * *м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налёт — ataque aéreo, incursión aérea
2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налётом иро́нии — con un matiz irónico
5) мед. placa f- с налёта- с налёту* * *м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налёт — ataque aéreo, incursión aérea
2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налётом иро́нии — con un matiz irónico
5) мед. placa f- с налёта- с налёту* * *n1) gener. (ñëîì) capa, asiento (осадок), ataque (imprevisto), atraco, flor (на фруктах), incrustación, poso, raid, sedimento, allanamiento (на чужой дом), correrìa, sarro (на языке), toba, tosca2) med. placa3) liter. (слабое проявление) matiz4) milit. incursión5) eng. costra6) law. allanamiento, batida -
5 намёк
1) ( подсказка) allusione ж.2) ( слабое подобие) accenno м., lieve indizio м.* * *м.1) allusione f, sottinteso, accenno, ammiccamento2) перен. (слабое проявление, подобие чего-л.) accenno, ombra f••тонкий намёк на толстые обстоятельства разг. шутл. — un'allusione chiara / pesante
* * *ngener. accenno, toccata, cenno, sottinteso, allusione, avviso, riferimento (íà+A), tocco -
6 Anflug
m -(e)s,..flügeAnflug auf das Ziel — ав. заход на цель4) порыв (внезапное проявление чувства)5) лес. налёт7) взлёт, начало полёта -
7 Anflug
сущ.1) общ. взлёт, налёт, начало полёта, столкновение на лету, порыв (внезапное проявление чувства), оттенок, порыв, прилёт (птиц)2) авиа. выход в район аэродрома, выход на цель, заход на посадку, полёт на этапе полной посадочной дистанции, проход на этапе полной посадочной дистанции, сближение (ЛА), подход (к аэродрому), приближение (к аэродрому)3) перен. (von D) налёт, намёк, слабое проявление (чего-л.)4) воен. выход (самолёта) на цель5) тех. побежалость, сближение (с целью)6) стр. выцвет7) лес. самосев9) нефт. налёт (отложение)10) аэродин. подлёт11) ВМФ. заход (на цель), приближение (самолёта) -
8 оттенок
муж.
1) (о цвете) tint, hue
2) прям. и перен. shade, nuance;
мн. gradations тонкий оттенок
3) (чего-л.) trace (of), tinge (of) ;
inflection (об интонации)оттен|ок - м.
1. shade, tinge;
(о красках тж.) tint, hue;
с розоватым ~ком tinged with pink;
2. (разновидность чего-л.) subtlety, nuance;
~ значения shade of meaning;
3. (рд.;
слабое проявление) shade (of), hint (of), trace (of) ;
без ~ка смущения without a trace of embarrassment;
с ~ком раздражения with a shade/tinge/hint of irritation. -
9 налет
м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налет — ataque aéreo, incursión aérea2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налетом иро́нии — con un matiz irónico5) мед. placa f -
10 barlume
m1) слабый свет2) перен. проблеск, слабое проявление ( чего-либо)•Syn:penombra, crepuscolo, luce debole / incerta / confusaAnt: -
11 намек
м.1) allusione f, sottinteso, accenno, ammiccamentoговорить намеками — parlare per sottintesi2) перен. (слабое проявление, подобие чего-л.) accenno, ombra fни намека на усталость разг. — nemmeno un accenno di stanchezza••тонкий намек на толстые обстоятельства разг. шутл. — un'allusione chiara / pesante -
12 barlume
-
13 barlume
barlume ḿ 1) слабый свет 2) fig проблеск, слабое проявление ( чего-л) barlume di speranza — проблеск надежды barlume di ragione — проблеск сознания -
14 low fever
1) Общая лексика: небольшой жар, несильный жар2) Медицина: слабое проявление лихорадки, субфебрильная температура тела -
15 low-grade fever
-
16 lowgrade fever
-
17 matiz
сущ.1) общ. (мыслей и т. п.) изгиб, оттенок, цвет (окраска) (оттенок), нюанс (цвета, звука и т.п.)2) перен. (оттенок) окраска, (слабое проявление) налёт3) тех. колорит, тон -
18 проблеск
1) ( отблеск) barlume м., bagliore м.2) ( слабое проявление) barlume м., debole manifestazione ж.* * *м.barlume; sprazzo m, chiarore mпро́блеск надежды — barlume / raggio, spiraglio / di speranza
про́блески сознания — sprazzi di lucidita
* * *n1) gener. sprazzo, barlume, chiarore2) liter. lampo, sprizzo, raggio -
19 Überlauf des Bohrloches
сущ.нефт. перелив скважины, слабое проявление скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Überlauf des Bohrloches
-
20 Überlauf\ des\ Bohrloches
перелив скважины; слабое проявление скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Überlauf\ des\ Bohrloches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабое проявление — silpnasis ryškinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light development vok. schwache Entwicklung, f rus. слабое проявление, n pranc. faible développement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ПЕРИАРТЕРИИТ — ПЕРИАРТЕРИИТ, воспаление наружной оболочки артерий. Как изолированное поражение наблюдается очень редко и, наоборот, почти всегда сочетается с изменениями внутренней и средней оболочек, к рые или предшествуют П., или возникают одновременно с ним … Большая медицинская энциклопедия
РУДОЛЬФИ — Карл (Rudolphi Karl Asmund, 1771 1832), основатель гельминтологии; окончил философский и медицинский факультеты в Грейфсвальде, занимал в Берлине в течение 22 лет кафедру анатомии и физиологии. Гельминтологией стал интересоваться на студенческой… … Большая медицинская энциклопедия
ВРИЗБЕРГА УЗЕЛ — ВРИЗБЕРГА УЗЕЛ, относится к plexus car diacus superficialis, расположенному на поверхности сердца, между аортой и легочной артерией, и образованному п. vagus и п. sympathicus. Из этого узла волокна пронизывают толщу сердечной мышцы, а также идут… … Большая медицинская энциклопедия
НИКОЛЬСКИЙ ПЕТР — Васильевич (род. в 1858 году), проф. дерматологии и сифилидологии; окончил мед. фак. Киевского ун та в 1884 г., оставшись здесь сначала в качестве ординатора кожно венерологической клиники, а с 1896 по 1900 гг. частного преподавателя. С 1900 г. Н … Большая медицинская энциклопедия
Ста́рость. Старе́ние — Старость, старение. Старость закономерно наступающий период возрастного развития, заключительный этап онтогенеза. Старение неизбежный биологический разрушительный процесс, приводящий к постепенному снижению адаптационных возможностей организма;… … Медицинская энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Народная литература — Н. литература распадается: 1) на произведения, издавна обращающиеся в низших слоях населения и в значительнейшей своей части представляющая собой переживание, т. е. принадлежащие к таким видам литературного творчества, которые по своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гипабиссальные горные породы — (от греч. hypo приставка, здесь означающая ослабление качества, и abyssos бездонный * a. hypabyssal rocks; н. hypabissalisches Gebirge; ф. roches hypabyssales; и. rocas hipoabisales) общее название магматич. г. п., образовавшихся на… … Геологическая энциклопедия
НАМЁК — НАМЁК, а, муж. 1. Слова (а также жест, поступок), предполагающие понимание по догадке. Говорить намёками. Понять молчаливый н. Тонкий н. на толстые обстоятельства (намёк на что н. значительное, важное; разг. шутл.). 2. перен. Слабое проявление,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОБЛЕСК — ПРОБЛЕСК, а, муж. 1. Внезапно показывающийся свет, отблеск. Проблески зарницы. 2. перен., чего. Слабое проявление чего н. П. сознания. П. чувства. | прил. проблесковый, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Проблесковые световые сигналы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова